“比如，4年来我们一直在做一个叫‘梦想项目’的活动，邀请全球各地，主要是生活在从不下雪的地区的青少年儿童来到平昌，现场体验冰雪运动的无穷乐趣，对他们进行冰雪运动教育，甚至将他们培养成今后能参加冬奥会的专业选手。”李永日说。
小城变身旅游胜地
举办冬奥会的平昌郡、江陵市和旌善郡三地人口仅30万余，占江原道总人口的两成左右，是名副其实的小城。但通过冬奥会，三地成为了韩国的旅游观光胜地。
韩国政府在平昌冬奥会开幕倒计时一周年之际，通过“平昌观光之夜”等宣传活动，为平昌冬奥会造势，利用冬奥会提升城市形象。
冬奥会也确实给当地旅游业带去“钱景”。据韩国文化观光研究院发布的数据，在平昌冬奥会举办期间（2018年2月9日至2月25日），到访江陵、平昌和旌善三地的游客数量同比增长约77%，达到356.3万人。韩国观光公社的统计也显示，2018年2月，前往韩国的外国游客人数同比增长20.7%。
冬奥会提升了江原道的国际形象，让江原道的旅游产业更上一层楼。与此同时，便捷的交通网络是冬奥会给江原道留下的另一大有形遗产。
江原道地处朝鲜半岛中部东侧，其中山地面积约占八成。据韩媒报道，以往从首都首尔坐火车前往江陵市需6个小时，而2017年12月开通的KTX江陵线将这一时间缩短至2小时，极大拉近了首尔与江原道之间的距离。
根据韩国开发研究院发布的报告，江原道在冬奥会硬件建设上的投入经费约为11.4万亿韩元（约合人民币604.2亿元），其中9成用在了铁路、高速公路等交通网络的建设上。以平昌冬奥会为契机，韩国修建了连接首尔至江原道的首尔襄阳高速公路、第二岭东高速公路等道路。
便捷的交通使江原道旅游业在冬奥会落幕后仍保持热度，以往游客较少的地区也因此受益。据统计，江原道襄阳郡的主要旅游景点在2019年第一季度迎来77万多名游客，约为2018年同期的两倍。
“平昌冬奥会大幅改善了交通网络等基础设施，拉动了当地旅游观光产业和地区经济增长，对促进三大举办地江陵、平昌、旌善的经济发展起到了十分积极的作用。”李永日对记者说。
他表示，平昌郡一带作为滑雪度假胜地已有40余年历史，但在冬奥会之前，韩国民众主要是来这里滑雪。冬奥会之后，以前鲜为人知的项目如钢架雪车、无舵雪橇、有舵雪橇、冰壶等引起了韩国民众的极大兴趣，相关产业迅速发展。
打造“和平冬奥”品牌
当年，期盼和平成为贯穿平昌冬奥会的主线，韩朝两国代表团在开幕式上持“朝鲜半岛旗”共同入场，书写了“和平奥运会”新历史。近年来，江原道也围绕“和平”书写后冬奥时期经济，把“和平”作为发展核心之一。
李永日对记者表示，平昌冬奥会当时设定了五大目标，分别是“文化奥运会”“和平奥运会”“环境奥运会”“经济奥运会”和“ICT（信息通信技术）奥运会”，如今回顾平昌冬奥，人们印象最为深刻的毫无疑问当属“和平奥运”。“韩国和朝鲜运动员一同高举半岛旗帜，在全场观众欢呼声中共同步入会场的画面至今仍历历在目。”李永日说。
2000年悉尼夏季奥运会上，朝韩体育代表团首次共同入场，此后双方又多次在国际体育赛事中携手入场。2018年初，借南北关系缓和“破冰”的契机，韩朝运动员时隔11年再次在大型国际体育赛事中携手入场，向世界传递出和平、团结、和解的积极讯息。
围绕2018年平昌冬奥会，平昌郡更接连打造平昌和平主题公园、平昌和平论坛等，力图实现冬奥会遗产多元化。平昌郡守韩旺机表示，将通过打造融合文化、历史及奥运会的代表性场所，构建平昌旅游品牌，传承奥林匹克精神与和平遗产。
旨在纪念平昌冬奥会“和平遗产”的平昌和平论坛已连续举办了3年。江原道知事崔文洵曾在2021年的论坛开幕式上表示，平昌和平论坛是一项重要遗产事业，旨在纪念2018年平昌冬奥会开启和平之路，继承和发展和平之路。
第四届冬季青年奥运会将于2024年在江原道举办，这将是冬青奥会首次在亚洲举行。比赛将进一步充分利用平昌冬奥会留下的遗产，而冬青奥会预计将让江原道的奥运经济延续下去。
来源：2022年2月23日出版的《环球》杂志 第4期
《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系
本期更多文章敬请关注《环球》杂志微博、微信客户端：“环球杂志”返回搜狐，查看更多