对于所有《足球小将》的粉丝来说，大空翼这个名字代表着足球的纯粹与激情。从南葛小学到巴西职业联赛，再到世界顶级舞台，翼的每一步都牵动着球迷的心。但那个终极问题始终萦绕在大家心头：大空翼真的在世界杯上夺冠了吗？
"我的目标是带领日本队夺得世界杯冠军！" —— 大空翼
在原作漫画《足球小将Road to 2002》及其后续作品中，作者高桥阳一确实描绘了大空翼参加世界杯的情节。在故事中：
截至目前所有官方漫画和动画作品中，大空翼尚未带领日本队夺得世界杯冠军。虽然故事中日本队表现出色，多次击败强敌，但最终都止步于四强或决赛。
在2002年世界杯剧情中，日本队先后战胜了：
但在决赛中惜败于德国队，翼的世界杯梦想再次破灭。
很多读者认为，这样的安排反而体现了高桥阳一对足球运动的深刻理解：
虽然大空翼尚未实现世界杯夺冠的终极梦想，但他在漫画中已经创造了无数奇迹，激励了几代足球少年。也许，追逐梦想的过程比结果更重要，这正是《足球小将》想要传达的核心精神。
—— 一位追了30年《足球小将》的老球迷